VASA UNIVERSITET - CORE

Närpesdialekten - Närpes Teater

Me bloåstin i håre. Ja sku minns a häjle åre. Bjärkan i såmarksrud. Värman åp nybränd hud.

Många av de mer genuina dialekter som talas i orter som Klövsjö i Jämtland , Orsa i Dalarna eller Närpes i Österbotten har ofta mycket särpräglade fonetiska och grammatiska aspekter, såsom I dagligt tal är det ju vanligt att kalla dialekter för till exempel småländska eller norrländska, som om ett helt landskap eller en hel landsända hade en enhetlig dialekt. I verkligheten är variationerna inom Småland och Norrland mycket stora och egentligen rör det sig om många olika dialekter. Närpes (finska Närpiö) är en stad och kommun i Svenska Österbotten i landskapet Österbotten i Finland. År 2019 hade Närpes 9479 invånare [3] och en yta på 2 334 km², varav 1 357 km² är vatten. Närpes blev stad 1 januari 1993 genom presidentförordning.

Välkomna och please come in - Google böcker, resultat

Vanliga fr gor. Lyssna på. Österbottniska är ett samlingsnamn på de svenska dialekter som talas i svenska Beroende på talsituationen kan neutrum i Närpesdialekten bland annat vara I finlandssvenskan uttalas till exempel d framför j i ord som djup och djävul. Likaså är r Juvelen i dialektkronan i Österbotten är nog ändå Närpes.

Tio ord som bara finns i Närpes X3M svenska.yle.fi

En specialitet för Tjöck, Lappfjärd och Sideby är att öu-diftongen först dragits samman till ett ö , som sedan har diftongerats till yö i bryöt, kryöp , medan den har fallit samman med öi i till exempel böik (böka). All denna företagsamhet kräver arbetskraft och Närpes är också känt för sin stora arbetskraftsinvandring. I staden bor människor av ca 30 olika nationaliteter. Uråldrig dialekt.

Österbottens svenska dialekter. Österbottens svenska dialekter, de finlandssvenska dialekter som talas i socknarna i Österbottens kustland från trakten av Gamlakarleby (Karleby) i norr ned till landskapsgränsen i söder (Sideby). Områdets längd är ca 250 km; i norr är det 40–50 km brett, i söder smalare.
Köp apple watch

I staden bor människor av ca 30 olika nationaliteter. Uråldrig dialekt. Största delen av invånarna (79 %) har svenska som modersmål, men den svenska dialekt som talas här låter ändå väldigt annorlunda än den som talas i Sverige. En svensk dialekt är inte per definition en variant av svenska, utan snarare en nordisk dialekt som huvudsakligen talas i Sverige (eller områden som länge varit en del av Sverige).

Dialekterna kännetecknas av många gamla ord och många dialektord saknar direkt motsvarighet i högsvenskan. Juni månads dialektord var adjektivet fräck, som kan betyda bland annat ’kraftfull’ och ’frän (om smak)’.Fräck ska inte förväxlas med det närbesläktade adjektivet frack ’bra, duglig, stark o.d.’, som i sin tur inte har ett dugg med den svartvita högtidsdräkten att göra. Dialekt er talespråket på ein geografisk avgrensa stad; skriftspråket er ein språkkonstruksjon til bruk i heile landet.
Beställ regskylt pris

söka jobb industri
falkenbergs pastorat gudstjanster
silverhojden ikea frame
evidensia farsta recension
naturfotograf manipulerade bilder

Dialekternas hemliga budskap Sida 2 av 2 Katternö Digital

Startsida. Information. Information. Karta.

Tui sverige review
valhalla racing anderstorp

Lite om oss finlanssvenskar. - forum.robsoft.nu

STJÖIKELMOÅSTON Här får ni ett blogginlägg först på min dialekt, sedan ska jag översätta detta till förståelig svenska för den oinvigde! E slåo me igoår tå ja va åp föräldramyöt ti fööskåolan, vi va trii me ryöträn froån Närpes där, shen i Kvievlax tiit ja ha hamna tå ja hitta tcheljän har fåltche in iegen dialekt … 2016-10-24 2011-02-21 Den mest kända dialekten i österbottniskan är Närpes-dialekten, men också de flesta andra dialekterna i Österbotten kan kännas svårförståeliga för utomstående. Gemensamt för de flesta österbottniska dialekterna, liksom med många andra av de östsvenska, är att de så kallade primära diftongerna (-ai, -öy, -au) kvarstår, liksom i isländskan , skelleftemålet och vissa former av norska . Några exempel är att vi i Närpes säger att ”Vi gåtar jier na” som betyder ”vi måste göra något”. Jämför med engelskans ”We’ve got to to somehing”. I Pörtom (min … 2010-03-01 De största skillnaderna mellan dialekterna följer gränserna av de forna storsocknarna Närpes, Korsholm och Pedersöre. Dialekterna kännetecknas av många gamla ord och många dialektord saknar direkt motsvarighet i högsvenskan.